La cirug�a para adelgazar no "cura" la apnea del sue�o

En las personas obesas, la cirug�a para adelgazar puede reducir la apnea obstructiva del sue�o (AOS), pero a veces no elimina definitivamente el trastorno respiratorio nocturno.

Un nuevo estudio indica que muchos pacientes sufren de AOS residual hasta un a�o despu�s de la cirug�a bari�trica.

"Bajar de peso tiene una gran cantidad de beneficios, (incluida) la disminuci�n de la gravedad de la AOS. Pero los pacientes y sus m�dicos deben comprender que la AOS existe tambi�n sin obesidad, por lo que adelgazar, aunque sea muchos kilos, podr�a no curar la AOS", dijo a Reuters Health el autor principal, el doctor Christopher Lettieri, del Centro M�dico del Ej�rcito Walter Reed, en Washington.

La AOS es un trastorno com�n, especialmente en los obesos, en el que los tejidos en la parte posterior de la garganta colapsan temporalmente durante el sue�o. Esto interrumpe brevemente la respiraci�n varias veces.

Se puede tratar con un dispositivo especial que provoca alivio al enviar aire a la garganta.

Para conocer el efecto de la cirug�a bari�trica sobre la AOS, el equipo analiz� el patr�n de sue�o de 24 obesos m�rbidos antes y un a�o despu�s de la intervenci�n quir�rgica.

Todos ten�an AOS al inicio del estudio y el adelgazamiento quir�rgico redujo significativamente su gravedad, public� Journal of Clinical Sleep Medicine.

S�lo un paciente sigui� teniendo AOS a pesar de haber adelgazado. "Pero la mayor�a mantuvo la enfermedad moderada a grave, por lo que se debe continuar con el tratamiento", dijo Lettieri. La apnea se agrav� en dos personas, a pesar de un adelgazamiento significativo.

"La AOS est� asociada con una gran cantidad de efectos adversos sobre la salud y la calidad de vida, en especial en los pacientes con la enfermedad moderada a grave. Si existe, debe tratarse", agreg�.

Los pacientes operados para bajar de peso, se�al� el autor, no deben asumir que su AOS desapareci� y deber�an repetir las pruebas de sue�o antes de suspender el tratamiento para la apnea.

FUENTE: Journal of Clinical Sleep Medicine, 15 de agosto del 2008